В Беларуси чистят библиотеки от неугодных авторов

В Беларуси чистят библиотеки от неугодних авторів

В Беларуси чистятся библиотеки — по списку (прилагается).

Друзья в фейсбуке спрашивают: а что дальше? Далее — костер на площади или книгорезная гильотина. Все к этому идет. Но попавшим в список запрещенных переживать думаю не стоит. Герой стихотворения поэта-антифашиста Бертольда Брехта переживал из-за противного, и я здесь с ним солидарен. Вот то стихотворение в переводе на белорусский Алексея Зарицкого:

Когда приказали нацисты сжечь Книги с вредным содержанием, Один гонимый поэт (из самых лучших), Прочитав список сожженных, ужаснулся, Почему его книги забыты. Окрыленный гневом, Он написал письмо тем, у кого власть. “Сожгите меня! – писал он крылатым пером. — Сожгите меня! Не унижайте меня! Включите меня в список! Разве я в своих книгах Не писал правду? Почему же вы относитесь ко мне, как к лжецу? Я приказываю вам: Сожгите меня!

900-страничная антология мировой поэзии «Голоса из-за горизонта», откуда взято брехтовское стихотворение, по-видимому, тоже будет «очищено», так как на обложке — фамилия из списка…

> Михась СКОБЛА

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.