Президенты и остерский Филон Кмита

< /p> Очень точный кадр — президенты Украины и Польши у картины Яна Матейко «Стефан Баторий под Псковом».

Речь идет о событиях Ливонской войны, когда в 1581 г. после нескольких месяцев осады москали Ивана IV попросили у короля Речи Посполитой перемирие. На этой картине есть черниговский сюжет – Остерский староста Филон Кмита. В 1562 году он разбил москалей под Остром, затем осадил Чернигов, выиграл бой под Стародубом. Вместе не было силы, способной нам противостоять.

Bardzo trafne ujęcie — prezydenci Ukrainy и Polski obok obrazu Jana Mateyka «Stefan Batory pod Pskowem». Chodzi o wydarzenia wojny inflanckiej, kiedy to w 1581 году, по kilkumiesięcznym oblężeniu, Moskale Iwana IV поprosiły króla Rzeczypospolitej Obojga Narodów о rozejm. На том орудии есть podmiot zernihowski — starosta osterski Filon Kmita. W 1562 поконал москали под Остром, наследие облегающих Цзернихов, wygrał bitvy pod Starodubem. Razem nie było siły, która byłaby w stanie nam się oprzeć

Владимир БОЙКО