Николаю Ткачу было бы сегодня 80…

Самобытному поэту, народоведу, неутомимому исследователю народных традиций, нашему земляку Николаю Ткачу 4-го января должно было исполниться 80 лет. К сожалению, уже почти три года как нет его среди нас.

Родился он в с. Сахновка 1942 во время германской оккупации. Это село гнездится и сейчас в сорока километрах от Чернигова в истоках самой волшебной речушки Снов, где удивительные виды — луга с множеством болот и озер, загадочные урочища и леса. Здесь он вырос, окончил 10 классов и ушел в 17 лет от родного дома в широкий мир, чтобы узнать его и вернуться снова сюда – в родную деревню – навсегда…

Николай Михайлович был творчески одержимым и упорным человеком, стремился как можно больше получить знания. У него был многогранный талант. Сегодня сложно представить украиноведение без его основательных научных работ. Он был талантливым поэтом, прозаиком, украиноведом, культурологом, этнологом, по выражению лауреата Шевченковской премии Николая Шудри, «…исследователем большой научной мощи»

Писал поэзию, рассказы, собирал по деревням народные песни, этнографические материалы (издал вместе с женой Надеждой Данилевской несколько сборников украинского фольклора).

Его манила старина, в частности народные ремесла: стал сам себе шить давнюю украинскую одежду, резал по дереву – ложки, тарелки и изготовлял другие вещи ежедневного употребления; исследовал украинские народные традиции, обычаи, календарные праздники, старославянскую письменность.

Благодаря его подвижнической деятельности в сфере духовной культуры украинского народа на полках книжных магазинов появились десятки народоведческих, научных и научно – популярных книг, учебных пособий. Он был талантливым педагогом, до конца своих дней оставался в должности профессора Киевского национального университета культуры и искусств, где преподавал народоведение.

Николай осуществил научную реконструкцию украинским алфавитом произведения «Слово о полку Игореве», и по сохранившимся словам и выражениям черниговских и других диалектов Украины воспроизвел древнерусский текст. Ему принадлежит первый в Украине и мире «Словарь-справочник «Слова о полку Игореве» в контексте украинских письменных источников, образцов фольклора и говоров». Он записал современным украинским языком памятники княжеской эпохи «Слово о законе и благодати» митрополита Иллариона, „ Остромирово Евангелие и ему принадлежит много других основательных научных наработок по этнологии, мифологии, древних народных традиций, фольклора. И уже, будучи тяжело больным, в последние годы подготовил к изданию «Словарь говорящих, разговорных, редких и устаревших слов украинского языка.»

Николай работал творчески до последнего дыхания. и ряд научных работ Умер 17 апреля 2019 года и похоронен в родном селе Сахновка рядом с матерью Недавно на его могиле установлен памятник.

ю украинских традиций, неутомимому выступаю на ниве украинской культуры.

Журнал «Литературный Чернигов»