Фанов “Реала” и “Ливерпуля” ждут в Чернигове

Фанів “Реала” і “Ліверпуля” чекають в Чернігові

Заместитель Черниговского городского председателя Александр Ломако обратился к фанатам ФК «Ливерпуль» и ФК «Реал Мадрид» с приглашением посетить город Чернигов. Об этом сообщила даже пресс-служба городского совета.

«Мы знаем о вашей печальную ситуацию с поиском жилья в Киеве на Финал Лиги Чемпионов, который состоится 26 мая. Цены на гостиницы и квартиры безосновательно и бессовестно выросли именно на даты матча. Некоторые из вас даже вынуждены из-за этого отказаться от поездки в Украину.

Я, от имени Черниговской общины и Городского Совета, приглашаю вас к нашего старинного и красивого города! Дорога в Киев из Чернигова занимает лишь 1,5 часа. В Чернигове вы сможете насладиться тисячорічними церквями, захватывающим видом на реку Десна, познакомиться с открытыми и добрыми людьми. У нас вы найдете значительно дешевле жилье, попробуете вкусное местное пиво и украинскую кухню. Приезжайте в Чернигов!», – говорится в обращении Александра Ломака.

 

Dear Liverpool FC и Real Madrid C. F. fans!

We know about your sad situation with finding an accommodation in Kyiv for the Champions League Final on May, 26. The prices for hotels and apartments grew and incredibly groundlessly high for the day of the match. For this reason, some of you even consider not to come to Ukraine at all.

On behalf of Chernigiv community and city government I invite you to our beautiful and ancient city. Chernigiv is only 1,5 hours from Kyiv. In Chernigiv you will enjoy 1000-year old churches, stunning Desna river views and meet hospitable and kind people. Here you’ll find relatively cheap accommodation, tasty local beer and delicious Ukrainian food! Do not hesitate to stop picturesque in our city!