Большое расследование The Washington Post: как и когда Зеленский узнал о вторжении – продолжение

На пресс-конференции 19 января Байден сказал, что думает, что Россия вторгнется. (Коллаж The Washington Post)

Издание The Washington Post на основе нескольких десятков интервью воспроизвело, как информация о вторжении России попала к Президенту Украины Владимиру Зеленскому и какими были дальнейшие действия союзников, кто и как сообщал об угрозах и какой была реакция.

 

Предлагаем читателям «УМ» перевод материала с сокращениями. Продолжение. Начало читайте здесь.

 

Часть 8. Операции под чужим флагом

 

В рамках своей кампании по убеждению мира в надвигающемся вторжении Белый дом в конце 2021 года решил бросить вызов собственному нежеланию и нежеланию разведывательных служб обнародовать часть своей наиболее конфиденциальной информации.

 

Разведка США перехватила операции под «фальшивым флагом», запланированные россиянами, во время которых они хотели устроить нападения на собственные силы так, будто те пришли из Украины. Публичное обнародование этих планов могло лишить Путина возможности придумать повод для вторжения, рассуждали представители администрации. Как первый шаг Белый дом решил раскрыть масштабы наращивания войск, продолжающихся на границах Украины.

 

В начале декабря администрация опубликовала спутниковые фотографии, а также карту, созданную американскими аналитиками, показывающую позиции российских войск, и анализ российского планирования разведывательным сообществом. В анализе говорилось, что россияне планировали "большое перемещение" 100 батальонных тактических групп с привлечением до 175 тыс. военнослужащих вместе с бронетехникой, артиллерией и оборудованием. Картину, которую чиновники администрации втайне создавали неделями, теперь увидел весь мир.

 

В конце января британское правительство публично обвинило Россию в сговоре установить в Киеве марионеточный режим. Обвинения, основанные на данных разведки США и Великобритании, обнародовали в очень необычном заявлении для прессы министра иностранных дел Лиз Трасс, сделанном поздно вечером в Лондоне, но как раз вовремя для воскресных утренних газет.

 

А в начале февраля администрация Байдена раскрыла, что Москва рассматривает возможность снять фейковое украинское нападение на территорию России или русскоязычное население. По словам официальных лиц, пропагандистский фильм будет очень зрелищным, с графическими сценами взрывов, которые будут сопровождать трупы, изданные за жертв, и скорбные люди, которые будут притворяться скучающими по погибшим.

 

< >Первоначальное обнародование спутниковых снимков можно было подтвердить коммерческими записями, хотя анализ был уникальным для разведывательного сообщества. Но поверит ли общественность последующим раскрытием информации, зависело от доверия к правительству. И представители администрации Байдена знали, что они столкнулись с общественностью дома и за рубежом, которая могла глубоко скептически отнестись к «разведке». после войны в Ираке и захвата Талибаном власти в Афганистане.

 

В целом, информационная кампания США сработала. Внимание мира приковано к наращиванию российских войск. Идея о том, что Путин фальсифицирует причины своего вторжения, казалась правдоподобной, возможно потому, что в 2014 году он полностью отрицал пребывание своих войск в Крыму, и это утверждение привело к описаниям «зеленых человечков». в военной форме без знаков различия, оккупировавших часть Украины.

 

Учитывая, какими скептическими оставались некоторые союзники относительно разведданных, самым мощным эффектом от их раскрытия было формирование поведения России и лишение Путина права использовать дезинформацию, заявили официальные лица США.

 

< strong>Часть 9. Зеленский остается в Киеве

 

12 января Бернс встретился в Киеве с Зеленским и описал откровенную оценку ситуации. Разведывательная картина лишь прояснила, что Россия намеревалась нанести молниеносный удар по Киеву и обезглавить центральную власть. Соединенные Штаты также обнаружили ключевую часть планирования на поле боя: Россия будет пытаться взорвать свои силы сначала в аэропорту в Гостомеле, пригороде столицы, где взлетно-посадочные полосы могут принять крупные российские транспорты с войсками и оружием. Там начался бы штурм Киева.

 

В какой-то момент их разговора Зеленский спросил, не угрожает ли что-то лично ему или его семье. Бернс сказал, что Зеленскому нужно серьезно отнестись к своей безопасности. Риски для президента росли. Разведданные того времени указывали, что российские группы убийц уже могли находиться в Киеве и ждать активизации.

 

Но Зеленский сопротивлялся призывам переместить свое правительство и был категоричен, чтобы не подвергать панике общественность. Это могло быть причиной поражения.

 

"Вы не можете мне просто сказать: «Слушай, ты должен начать готовить людей сейчас и сказать им, что им нужно отложить деньги, им нужно запастись едой», – вспоминал Зеленский. – Если бы мы это сообщили — а этого хотели некоторые люди, которых я не буду называть, — тогда я терял бы 7 млрд долларов в месяц с октября прошлого года, и в тот момент, когда россияне напали, они забрали бы нас через три дня. …В общем наше внутреннее чувство было верным: если перед вторжением мы посеем хаос среди людей, россияне нас сожрут. Потому что во время хаоса люди бегут из страны.

 

Для Зеленского решения оставить людей в стране, где они могли сразиться, защищая свои дома, было ключом к отражению любого вторжения. "Как бы цинично это ни звучало, это были люди, которые все остановили", – сказал он. Украинские чиновники остались раздраженными тем, что американцы не делились больше данными о своих источниках разведки. "Информация, которую мы получили, была, я бы ее назвал, изложением фактов без раскрытия их происхождения или предыстории", – упоминает Кулеба.

 

Но западная разведка не единственная считала, что Зеленский должен готовиться к полномасштабному вторжению. Некоторые сотрудники украинской разведки хоть и скептически относились к тому, что Путин нанесет удар, однако планировали хуже всего. Руководитель военной разведки Украины Кирилл Буданов заявил, что вывез архивы из своего штаба за три месяца до начала войны и подготовил запасы топлива и боеприпасов.

 

Американские предупреждения были повторены 19 января, когда Блинкен совершил краткий визит в Киев для очной встречи с Зеленским и Кулебой. К разочарованию секретаря, Зеленский и дальше утверждал, что любой публичный призыв к мобилизации повлечет за собой панику, а также бегство капитала, что подтолкнет к пропасти экономику Украины, которая и так шатается.

 

Хотя Блинкен, как и в предыдущих разговорах, отмечал важность сохранить безопасность и неприкосновенность Зеленского и его правительства, он был одним из нескольких высокопоставленных чиновников США, которые опровергли сообщения, что администрация призвала их эвакуироваться из столицы.

<  

"Мы сказали Украине две вещи, — вспоминал позже Блинкен. – Что поддержим вас во всем, что вы хотите сделать. Мы рекомендуем вам посмотреть на то, как вы можете обеспечить непрерывность правительственных операций в зависимости от происходящего. Это может означать оседание в Киеве, переезд на запад Украины или перенесение правительства в соседнюю Польшу.

 

Он начал подозревать, что некоторые западные официальные лица хотят, чтобы он сбежал, чтобы Россия могла установить марионеточное правительство, которое достигло бы договоренности с государствами НАТО.

 

"Западные партнеры хотели — я уверен, что кто-то очень переживал, что будет со мной и моей семьей, — сказал Зеленский. – Но кто-то, наверное, хотел побыстрее покончить с этим. Я думаю, что большинство людей, которые мне звонили — ну, почти все — не верили, что Украина сможет противостоять этому и выстоять".

 

Так же, по его словам, предупреждение украинцев о том, чтобы они готовились к войне, как хотели некоторые партнеры, экономически ослабило бы страну и облегчило бы ее увлечение россиянам. "Пусть люди продолжают дискутировать, правильно это было или нет, — напомнил украинский лидер, — но я точно знаю и интуитивно — мы каждый день обсуждали это на СНБО и так далее — у меня было ощущение, что [россияне] хотели подготовить нас к любой капитуляции страны. И это страшно".

 

Часть 10. "Мы хотели помочь, а он защищал свой политический бренд"

 

 

На пресс-конференции 19 января Байден сказал, что считает, что Россия вторгнется. Путин зашел слишком далеко, чтобы отступить. "Он должен что-то сделать", – сказал президент. Байден пообещал, что Запад ответит на атаку России. "Наши союзники и партнеры готовы наложить серьезные расходы и нанести значительный ущерб России и российской экономике", — сказал он и предсказал, что если Путин отдаст приказ о вторжении, для России это станет «катастрофой». Тогда это было одним из самых весомых предупреждений Байдена. Но президент также напустил туман, когда предположил, что "незначительное вторжение" российских войск, в отличие от полномасштабного вторжения, может не вызвать жесткого ответа, которому он и союзники угрожали.

 

"Одна вещь, если это незначительное вторжение, и тогда нам придется спорить о том, что делать, а что не делать и т.д.", — сказал Байден, сигнализируя, что НАТО – не единственное в своем противодействии любому применению силы Россией. "Если есть что-то, где российские силы пересекают границу, убивают украинских бойцов и т.п., я думаю, что это все меняет", — сказал Байден, когда позже во время пресс-конференции репортер попросил его объяснить, что он имел в виду под «незначительным вторжением». "Но это зависит от того, что он [Путин] действительно сделает, насколько мы сможем достичь полного единства на фронте НАТО".

 

Комментарии Байдена обнаружили трещины в планировании его администрации, а также НАТО. Блинкен был в Киеве и пообещал, что Соединенные Штаты поддержат Украину всеми способами, кроме привлечения собственных сил, в случае нападения на страну. Но в частном порядке чиновники администрации неделями обдумывали, как они будут отвечать на "гибридную" атаку, во время которой Россия может нанести разрушительных киберударов по Украине и ограниченно атаковать восточную часть страны.

 

Зеленский и его помощники, которые до сих пор не были уверены, что Путин уйдет войну, ответили на комментарии Байдена о "незначительном вторжении" едким твитом. "Мы хотим напомнить великим государствам, что не бывает малых вторжений и малых наций. Так же, как нет мелких жертв и мало горя от утраты близких. Я говорю это как президент великого государства".

 

На следующий день Байден уточнил, что если "любые собранные российские подразделения перейдут через украинскую границу, это является вторжением", за которое Путин поплатится. Но официальные лица Белого дома тихо возмутились, что в то время как администрация пыталась сплотить поддержку Украины, Зеленский был больше заинтересован ткнуть президента в глаза из-за неудобного комментария.

 

"Это было разочарованием, – сказал бывший чиновник Белого дома. – Мы делали шаги, которые пытались помочь ему, и было ощущение, что он защищал собственный политический бренд, либо отрицая, либо демонстрируя уверенность, потому что это было ему тогда важно.

> Помощник Зеленского, который помогал создавать твит, сказал, что он имел целью опровергнуть Байдена, а также быть легким и шутливым, чтобы разрядить растущее напряжение. Ближайшее окружение Зеленского беспокоилось, что прогнозы Вашингтона о том, что война не за горами, будут иметь непредвиденные последствия.

 

Как уточнил Байден, команда Зеленского пыталась успокоить Вашингтон примирительным сообщением. "Спасибо @POTUS за беспрецедентную дипломатическую и военную помощь [США] для [Украины]", — написал Зеленский в твиттере по эмодзу флагов США и Украины.

 

Часть 11. Блинкен и Лавров, последняя попытка договориться

 

 

21 января был холодный пасмурный день в Женеве, порывистый ветер хлестал поверхность обычно спокойного озера с названием швейцарского города. Когда Блинкен и его помощники сидели напротив своих российских коллег за столом, накрытым в бальном зале прибрежной роскошной гостиницы, секретарь предложил баракам волн на озере как метафору. Возможно, как сказал Блинкен министру иностранных дел России Сергею Лаврову, они смогут успокоить бурные воды между двумя странами.

 

Они обменялись напряженными любезностями и обсудили другие вопросы — спорили о размере и деятельности их посольств в столице друг друга, ядерном соглашении с Ираном — прежде чем начать разговор об Украине. Блинкен снова изложил позиции США. Если бы у Путина были законные беспокойства по безопасности, Соединенные Штаты и их союзники были готовы об этом говорить. Но как только начнется вторжение в Украину, западные санкции будут быстрыми и безжалостными, они изолируют Россию и нанесут ущерб ее экономике, а альянс предоставит Украине огромную военную помощь. Если один российский солдат или ракета затронут один дюйм территории НАТО, Соединенные Штаты защитят своих союзников.

 

Блинкен считает ответы Лаврова резкими и непоколебимыми. После полуторачасовой безрезультатной беседы казалось, что больше сказать нечего. Но когда их помощники начали выходить из бального зала, Блинкен задержался и попросил российского министра поговорить с ним наедине. Двое мужчин зашли в небольшой соседний конференц-зал и закрыли двери, пока команды США и России некомфортно стояли рядом.

 

На протяжении почти 18 лет пребывания Лаврова в должности министра иностранных дел России ряд американских дипломатов считали его откровенным и доктриноориентированным, но иногда откровенным и реалистичным по отношению между их двумя странами.

 

Снова рассмотрев ситуацию в Украине, Блинкен остановился и спросил: "Сергей, скажи мне, что вы действительно пытаетесь сделать?" Действительно ли все это было связано с проблемами безопасности, которые Россия поднимала снова и снова — о «посягательстве» НАТО на Россию и воображаемую военную угрозу? Речь шла о почти теологической вере Путина в то, что Украина была и всегда будет неотделимой частью матушки-России?

 

Лавров ничего не ответил, а открыл дверь и ушел. Его сопровождение потянулось за ним.

 

Это было в последний раз, когда чиновники национальной безопасности России и Соединенных Штатов встретились лично перед вторжением. Байден снова поговорил с Путиным телефоном. 12 февраля Белый дом заявил, что он сказал российскому президенту: "хотя Соединенные Штаты остаются готовыми участвовать в дипломатии, в полной координации с нашими союзниками и партнерами, мы все равно готовы к другим сценариям".

 

Часть 12. "Я хотел бы поиграть в хоккей"

 

                                                        Шойгу и Уоллес в Москве.

 

За день до этого британский министр обороны Бен Уоллес прилетел в Москву, чтобы встретиться со своим российским коллегой Сергеем Шойгу, который был долгожителем Кремля и помогал лепить образ Путина как крепкого парня.

 

Уоллес хотел еще раз спросить, есть ли место для переговоров по поводу требований Путина по расширению НАТО и деятельности альянса в Восточной Европе. По его словам, россияне не проявили никакого интереса к участию в переговорах. Уоллес предупредил Шойгу, что Россию ждет безумное сопротивление, если она вторгнется в Украину. "Я знаю украинцев — я был в Украине пять раз — и они будут воевать". Моя мама украинка, якобы ответила Шойгу, имея в виду, что он лучше знает людей. "Все это часть нашей страны".

 

Тогда Уоллес нарушил перспективу санкций. Шойгу ответил: "Мы можем пострадать как никто другой". И я сказал: "Я не хочу, чтобы кто-то страдал".

 

Шойгу высказал длинный и уже известный список жалоб и сказал, что Россия не может терпеть западную траекторию Украины .

 

Когда британские чиновники собирались уходить, Шойгу поговорил непосредственно с Уоллесом. "Он посмотрел мне в глаза и сказал: «Мы не планируем вторгаться в Украину, — упоминает Уоллес. — Это показывает, насколько все было ложью»".

 

Через неделю, 18 февраля, Байден позвонил лидерам нескольких союзников по НАТО и рассказал им о последнем анализе со стороны США. Позже в тот же день Байден сказал журналистам в зале Рузвельта в Белом доме: "К настоящему моменту я убежден, что он принял решение" вторгнуться. "У нас есть основания так считать".

 

Французы, однако, и дальше искали выход из кризиса. 20 февраля Макрон позвонил Путину и попросил его согласиться на встречу в Женеве с Байденом. Этот разговор заставил президента Франции поверить, что Путин наконец-то готов к урегулированию. "Это предложение, которое заслуживает того, чтобы его принять во внимание", — сказал Путин, согласно записи разговора, вышедшей через несколько месяцев в документальном фильме французского телевидения "Президент, Европа и война".

 

Макрон дожал российскому лидеру. "Но можно ли сегодня, в конце этого разговора, сказать, что мы принципиально согласны? Я хотел бы получить от вас четкий ответ. Я понимаю ваше сопротивление назначить дату. Но готовы ли вы пойти вперед и сказать сегодня: «Я хотел бы встретиться [с глазу на глаз] с американцами, а затем расширить это на европейцев»? Или нет?".

 

Путин не взял на себя обязательств и, казалось, имел под рукой более неотложные дела. "Если быть откровенным, я хотел пойти [поиграть] в хоккей, потому что сейчас я в спортзале. Но прежде чем начать тренировку, уверяю вас, я сначала позвоню своим консультантам. подытожил Путин и поблагодарил французский язык.

 

Слышно, как Макрон смеется от восторга, когда кладет трубку. Президент Франции и его советники считали, что они совершили прорыв. Дипломатический советник Макрона Эммануэль Бонне даже станцевал.

 

Но на следующий день в телеобращении Путин официально признал две сепаратистские украинские области на Донбассе, в том числе и территорию, контролируемую Киевом, независимыми государствами. Это был яркий знак того, что Путин — если не считать его франкоязычных любезностей — намерена расчленить Украину.

 

Часть 13. Последние приготовления

 

Пока Британия и Франция приложили последние усилия в дипломатии, мировые лидеры собрались в Мюнхене на ежегодную конференцию по безопасности. Зеленский присутствовал, что вызвало беспокойство у некоторых американских чиновников — мол, его отсутствие может дать России идеальный момент для удара. Других интересовало, верил ли украинский лидер, что Россия нападет, и воспользовался ли возможность покинуть страну до того, как начали падать бомбы.

 

В своей речи Зеленский напомнил собравшимся, что его страна уже находится в состоянии войны с Россией, а украинские войска воюют против восточных сепаратистов с 2014 года. "Чтобы реально помочь Украине, не нужно постоянно говорить только о датах вероятного вторжения", – сказал Зеленский. Европейский Союз и НАТО должны принять Украину в свои организации.

 

Некоторые европейские чиновники до сих пор не были уверены, что нападение должно быть. Один из них сказал репортеру: "У нас сами нет четких доказательств того, что Путин решил, и мы не видели ничего, что свидетельствовало бы об обратном".

 

"Это было ощущение потустороннего", — сказал британский чиновник. Во время кулуарных разговоров официальные лица США и Великобритании были убеждены в неизбежном вторжении, но "в зале просто не было настроения" Некоторые в Лондоне начали сомневаться в себе, сказал британский чиновник. "Люди говорили, что [мы] ошиблись по Афганистану. Мы вернулись и снова отчистили [украинскую] разведку". Они пришли к такому же выводу — Россия вторгнется. Но, несмотря на дипломатическую и разведывательную кампанию США, ее выводы было трудно «продать». "Если вы узнаете о планах кого-то напасть на страну, и эти планы кажутся совершенно бессмысленными, очень вероятно, что вы отреагируете рационально и подумаете, что это так безумно, что этого не произойдет", — сказал Хейсбург, французский эксперт по безопасности.

 

"Европейцы переоценили свое понимание Путина, – сказал он. — Я предполагаю, что американцы … вместо того, чтобы попытаться войти в голову Путина, решили, что они будут действовать на основе данных и не волноваться о том, имеет ли это смысл или нет.

 

Разведка США показала, что военные планы Кремля не дошли до командующих на поле боя, которые должны их выполнять. Офицеры не знали своих приказов. Войска появлялись на границе, не понимая, что они идут на войну. Некоторые правительственные аналитики США были удивлены отсутствием коммуникации в русской армии. Аналитики считали, что все было так плохо, что планы России могли потерпеть крах. Но это осталось явной точкой зрения меньшинства.

 

Для Кулебы переломный момент наступил в дни после Мюнхенской конференции 18-20 февраля, когда он снова уехал в Вашингтон. "Это были дни, когда я получил более конкретную информацию", — вспоминал он. Они сказали ему, что в конкретном аэропорту А в России пять транспортных самолетов уже находятся в полной боевой готовности, готовы в любой момент взять десант и отправить его в направлении конкретного аэропорта в Украине.

 < /p> "Здесь вы видите последовательность событий и логику происходящего", – сказал он. Офицеры западной разведки, оглядываясь на оказавшееся хаосом на нападение России на Киев, признают, что они переоценили эффективность российской армии.

 

Часть последняя. Вторжение

 

Ранним вечером 23 февраля (в Украине это было 4 утра 24 февраля – прим. пер.) Белый дом получил срочную разведывательную информацию. Была "высокая вероятность", что вторжение началось. Войска двигались, и россияне обстреляли ракетами цели в Украине. Главные советники президента собрались; некоторые встретились в ситуационной комнате, а другие присоединились по безопасной линии.

 

Салливан пообщался с Ермаком, главой Офиса Зеленского. В Киеве был "чрезвычайно высокий уровень ажиотажа", сказал собеседник, знавший о звонке. "Они не выходили из-под контроля. Просто очень эмоционально, но так, как можно было бы ожидать".

 

Ермак сказал Салливану подождать — он хотел привести Зеленского к телефону, чтобы поговорить с Байденом. Салливан подключил звонок к комнате договоров, части второго этажа резиденции Белого дома, которую использовали как рабочий кабинет, и подключил президента.

 

Зеленский призвал Байдена немедленно связаться с как можно больше других мировых лидеров и дипломатов. Он должен попросить их высказаться публично, позвонить Путину напрямую и сказать ему «отключить это».

 

"Зеленский был встревожен" вспоминает собеседник. Он попросил Байдена "получить всю разведанную информацию, которую вы сейчас можете". "Мы будем бороться, мы будем защищаться, мы можем удержаться, но нам нужна ваша помощь".

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.